隨著越來越多的 AI 工具推出，使用 AI 學英文的方式也跟著五花八門，究竟 AI 學英文該從哪裡下手呢？用 ChatGPT 學英文、Gemini 學英文真的有效嗎？今天來跟大家分享我實測過的 3 種 AI 學英文免費工具：ChatGPT、Gemini 為模型的 Google Little Language Lessons 和 Trancy，功能介紹、實測心得和優缺點都會提到，如果你也在找低門檻的 AI 學英文方法，歡迎繼續往下看！
AI 學英文免費工具 1：ChatGPT 學英文指令
自從 ChatGPT 問世以來，用 ChatGPT 學英文的方法網路上已經多到甚至有專家出書，因此除了之前用 ChatGPT 練習英文面試之外，我也開始嘗試日常用它來學習。
How to AI 電子報作者 Ruben Hassid 在 LinkedIn 上很紅的貼文「How to turn ChatGPT into your personal teacher」，主張透過一套特定 prompt，讓 ChatGPT 成為你學習任何主題的專屬私人家教。看到之後，我就直接將這個指令套用在英文學習上，想說可以試試看系統性的學習效果：
詳細指令內容可以展開來看（原文複製）
Act as an expert tutor who helps me master any topic through an interactive, interview-style course. The process must be recursive and personalized.
Here’s what I want you to do:Ask me for a topic I want to learn.
Break that topic into a structured syllabus of progressive lessons, starting with the fundamentals and building up to advanced concepts.
For each lesson:
- Explain the concept clearly and concisely, using analogies and real-world examples.
- Ask me socratic-style questions to assess and deepen my understanding.
- Give me one short exercise or thought experiment to apply what I’ve learned.
- Ask if I’m ready to move on or if I need clarification.
- If I say yes, move to the next concept.
- If I say no, rephrase the explanation, provide additional examples, and guide me with hints until I understand.
- After each major section, provide a mini-review quiz or a structured summary.
- Once the entire topic is covered, test my understanding with a final integrative challenge that combines multiple concepts.
- Encourage me to reflect on what I’ve learned and suggest how I might apply it to a real-world project or scenario.
Let’s begin: ask me what I want to learn.
如果你之前已經在某個對話裡用 ChatGPT 潤稿、練口說，它對你的程度會有一定了解，生成的課程會更貼近你的需求。像我直接在自己的「Learning English」專案裡請它設計課程，它針對的就是我「英文語感不夠自然」的問題：
但我後來試貼中文版的指令，切換到新對話、沒給任何背景資訊，它就變成從英文句子結構這種最基礎的地方開始教起。覺得太簡單的話，也可以隨時請它根據現有程度調整。
用 ChatGPT 學英文指令實測感受
ChatGPT 學英文優點
- 有客製化的教材：在有背景資訊的專案裡，它直接針對你的弱點設計課程。
- 概念講解紮實：會用類比和真實例子解釋，還附上正確跟不自然說法的對比，比查字典清楚很多。
- 即時回饋夠細：每個回答都會逐一說明哪裡自然、哪裡怪，連「a lot of words 比 many words 更口語」這種細節都會點出來。
ChatGPT 學英文缺點
- 節奏偏慢，容易卡關：用這個指令下去，它走的是蘇格拉底式教學，有時候會非常執著要你完全搞懂一個概念才放你進下一課 XD。整體的學習節奏偏慢，比較不適合時間很少或只有零碎時間的人。
- 講解多、練習少：每一輪大多是它在輸出概念，實際讓你開口或動筆的練習相對少，有時候比較像在「讀」而不是「練」。
實際使用下來，我自己目前還是把 ChatGPT 當輔助：寫作修改、文法問題、臨時練個對話等，但覺得如要當作主要學習工具，還是需要搭配其他東西（或是換成其他指令）。
AI 學英文免費工具 2：Gemini 模型生成的 Google Little Language Lessons
Google Little Language Lessons 是 Google Labs 在 2025 年 5 月推出的免費語言學習工具，背後用的是 Gemini 模型，主打「把語言學習融入生活」，不需要下載 App，打開瀏覽器就能用。
網站介面目前支援英文、法語、西班牙語、葡萄牙文（巴西）四種語言，還沒有中文介面，不過可以學習的語言選擇蠻多的，包括中文、日文、韓文、美式/英式英文、法文、德文等等。
目前總共有以下 3 種功能可以使用：
1. Tiny Lesson
直接輸入想學的情境主題，像是「旅遊」、「咖啡廳點餐」之類的，它就會幫你生成相關單字、實用句型和簡單文法說明，中文或英文輸入都可以。
2. Slang Hang
這個是由它自動隨機生成一段母語者的對話，讓你看看真實情境下英文怎麼說。俚語和慣用語會有底線標記，滑鼠移過去就能看到解釋。情境比較隨機，我自己測試的時候跑出新創公司工作還有園藝社區（？但由於這些俚語大部分都不是我們平常學英文時會學到的，因此難度也比 Tiny Lesson 高一些。
3. Word Cam
Word Cam 這個功能顧名思義，只要隨手拍一張照片，AI 就會辨識照片裡的物體，標出對應的英文單字和解釋，蠻有趣的。
用 Google Little Language Lessons 學英文實測感受
Google Little Language Lessons 優點
- 生活化、情境感強：這個小教室從真實使用場景出發，學到的單字和句子比課本實用。
- 可以聽發音跟跟讀：每個單字、句子和對話都可以點按聆聽母語者發音並跟讀。
- 零門檻、免下載：打開瀏覽器就能用，適合時間不多的人，每天 5-10 分鐘可以隨手學一點。
Google Little Language Lessons 缺點
- 沒有中文對照：介面目前不支援中文對照，遇到不懂的單字還是要自己另外查。
- AI 生成內容需要查證：Google 官方自己也提醒，由於是 AI 生成的實驗性測試產品，特別是 Slang Hang 的俚語可能會有錯，不能照單全收。
- Slang Hang 情境偏隨機：跑出來的場景隨機，不一定是你想學習的內容，難度也比 Tiny Lesson 高，不太適合初學者。
整體來說，我覺得這個 Google Little Language Lessons 比較偏向體驗性質，或如果想學生活化英文、沒有預算、又懶得下載 App 的人，可以把它當作每天接觸英文的小習慣。
AI 學英文免費工具 3：Trancy
Trancy 是一款 AI 語言學習助手，主打「沉浸式語言學習」。將它的瀏覽器擴充功能裝好之後，打開 YouTube、Netflix、TED 等平台，就可以直接在影片上顯示雙語字幕，把你平常在追的劇或看的影片直接變成學英文的素材。
之前有跟大家分享過推薦的一些英文 Youtube 頻道，還在討論開不開字幕的問題，把 Trancy 放進去之後，就發現學習上變得更簡便了！
而如果直接從它的首頁進去，會發現它的 Library 裡面還分成：YouTube、Podcast、Sentence Packs、Movie，學習的素材非常豐富多元。
此外，它也提供智慧網頁沉浸式翻譯。也就是如果到任何外語網站，希望翻成自己看得懂的語言的話，只要點選旁邊的 Trancy 按鈕，就可以看到一個乾淨並逐段附上翻譯的網頁，比自己整段複製再丟到其他 AI 或翻譯軟體方便許多：
不過這裡值得注意的是，雖然以上免費版功能我覺得已經夠用，不過由於它的 Premium 有更多看起來不錯的功能：包括 AI 單字精準釋義、AI 口說教練、AI 跟讀評測等（幾乎等於一個英文口說 App？），Premium + 進階 AI 甚至還可以選擇不同的 AI 模型，所以我也免費試用了幾天。
有付費功能後，如果從它的首頁點一部 YouTube 影片進去，隨便在字幕上點選一個不會的單字，旁邊的 side bar 就會出現 AI 單字精準釋義，除了定義之外，往下滑還會有這個詞的來源、範例、片語、同義字反義字、相關單字等等：
此外，也可以針對我們想加強的部分點按儲存（單字或句子都行），它會幫你收錄整理在首頁，甚至可以匯出所有字幕的 PDF 做複習：
還有各種不同主題的 AI 口說練習：
最左邊的欄位有 Reader、PDF、Vocabulary 等功能，Reader 可以放入一本書的檔案，PDF 則是任一 PDF 檔，Vocabulary 我覺得最實用，除了儲存你在所有影片中存下的單字外，也有它按照程度整理好的單字庫可以直接學習。
用 Trancy AI 學英文實測感受
Trancy 優點
- 沉浸式學習：在看影片、追劇、聽 Podcast 的時候順便學習，雙語字幕可以隨時切換顯示或隱藏。
- 學習素材豐富：Library 裡整合了 YouTube、Podcast、Movie、Sentence Packs，內容非常多元，不用怕想學的東西找不到。
- 智慧網頁翻譯很實用：瀏覽任何外語網站都可以一鍵切換沉浸式翻譯，比複製貼到翻譯軟體方便很多。
Trancy 缺點
- 完全靠自律：就像我們自己看 YouTube 影片也會分心一樣，沉浸式學習的前提還是需要認真看並將不會的單字記起來，如果只是讓字幕飄過去，效果還是有限。
- Netflix 支援比較不穩定：我自己嘗試後 YouTube 上體驗很順，Netflix 偶爾會需要手動調整才能啟用。
雖然雙語字幕、Library、網頁翻譯這些核心功能免費版就有，但 Premium 的功能在試用後我覺得還蠻吸引人的，也比市面上大多數口說 App 便宜很多，如果大家本來就有在用 YouTube 或 Netflix 學英文，也可以在用用看後考慮要不要升級。
哪個 AI 學英文免費工具適合你？試了才知道！
整體來說，我覺得這三個工具各有擅長的地方，ChatGPT 指令式學習法適合有完整時間、比較能自主學習的人，Google Little Language Lessons 適合零碎時間、想培養簡單英文習慣者使用，Trancy 則是把你本來就會做的事直接變成學英文素材。而且都是免費的不試白不試，不一定要花錢才能開始用 AI 學英文。
但如果你覺得免費工具還不夠、想比較看看付費工具的優勢，下一篇我會繼續介紹近期用過的 AI 英文口說 App 評比，大家不妨也可以多嘗試幾種，以便找到最適合自己的學習方式！